月曜日

月曜日のｋは忙しい。大量の『ｋちゃんお願い☆メモ』をこなすだけで半日がつぶれる。

漸う一日の仕事を終わらせ、さあ、帰るかと事務所へ向かう通路で話しかけられる。

「fghjm,.dfguiop?」

外国語だ。外国語？

ｋの背中に冷や汗が流れた。日本語すら不自由なのに、どうすりゃいいんだ。店内で唯一英語の達者なｓさんの姿を探す。
しまった、ｓさん休みだ！

誰かに助けを求めようと周囲を見回す。同じ時間に上がる同僚の姿が見える。

「おつかれさまー（笑顔）」

くそう、目を見て言いやがれ、なんで足早なんだよ。

己の中のシンジが目を覚ます。にげちゃだめだにげちゃだめだにげちゃだめだ

なおもお客様は話しかけてくる。「asxcghidcvbn?」

ちょっと待て、よく聞いたら英語じゃないぞ。単語の組み合わせで何とかなると思ったのに！

「xcghjiopghnm,Spanishxfghiop」

あ、なんか聞こえたぞ。ええと、すぱにっしゅ・・・スペイン語かい！！

スペインなんて、

闘牛・オムレツ・ペネロペ・クルス

位しか知らない我に何を問うと言わっしゃるか。逃げたい、激しく逃げたい。しかし頼れる人は誰もいないのだ。

捨て身のボディ・ランゲージと『日西辞書』を駆使して、何を求めているか判明。
『スペイン語→日本語の辞書で、日本語はローマ字表記』

お国で買って来やがれ！！

そんなものは少なくともこの店には無い。しかもそういう辞書、国内の出版社で出してるのか？既に出版社はやっていないので明日各辞書の版元と、もしかしたら洋販あたりに聞いてみないとならないかも知れない。どちらにしろ注文だ。

注文・・・オーダー・・・なんて言うんだスペイン語で！

「えーと、注文ね、ちゅうもん。オーダー。この店にはね、無いの。置いてないのね、でね・・・」

強引に日本語で説明を続け、なんとか意図が伝わる。やった・・・！よく頑張った我・・・！！ビバ我！！

結局注文にはならず（なったらｓさんに丸投げするつもりではあった）「Gracias」と言葉を残し、お客様は帰って行かれた。

ふと時計を見ると、既に１時間が経過。そこに上司が。

「あれ、ｋさんまだいたの？」

はい・・・いました・・・・ぐったり